8月3日，ITT公司（纽约证券交易所代码: ITT）今日公布公司2012年第二季度营收为5.68亿美元，与2011年第二季度相比，经营性总收入增长了6%（经营性总收入：即不包括国际汇兑、收购和剥离的影响的总营收）。

收益结果显示公司在美国市场增长18%，在采矿、化工和传统工业等核心领域业务业务增长势头良好，并分享了全球汽车市场增长的红利。

按一般会计公认原则（GAAP）计算，持续性经营收入增至每股0.18美元，而去年同期的每股0.2美元相比有小幅下跌。 经营性收益调整后总额达每股0.5美元（不含特殊项目），而2011年第二季度该数据估计为每股0.46美元。8%的增长反映出良好的的市场表现和营运执行，以及降息和公司费用减少的影响，大大抵消了连接器业务出货量减少和增加的后期续生成本（post-spin recurring costs）。

“我们在第二季度稳定的收入增长显示，即使是在现在全球经济环境不明朗的情况下，我们也有能力持续推进我们的增长战略，” ITT首席执行官兼总裁洛丹青女士（Ms. Denise Ramos）说道，“我们的各项业务都保持着迅猛的发展：工业流程业务的出货量已连续三个季度破历史最好纪录；运动技术业务在新兴市场增长了36%，并获得了欧洲和北美的市场份额；我们的电子互联解决方案业务在包括石油天然气在内的各终端市场业绩不断提升，而控制技术业务在航空航天和工业客户方面取得了稳健的发展。

“作为一家全球领先的工业制造公司，我们的产品在横跨全球多个终端市场、商业周期和地域的情况下依然能够保持平衡性与多样化，其优越性从我们交出的二季度成绩单中不言自明。我们的商业模式应用了卓越的运营管理、把握出众的客户体验及进行有效的资本调度等各项优势，使我们能够实现持续不断的增长和价值创造。”

2012第二季度各业务部门业绩

工业流程

工业流程业务部门为石油、天然气、化工、采矿和传统工业领域设计和制造优质泵系列产品和阀门。

2012年第二季度营业收入达2.33亿美元，增长16%，经营性收入与去年相比增长15%。其中，北美终端市场及全球采矿业增长强劲，而零部件市场营收增长达19%。

第二季度调整后利润为2900万美元，同比减少2%。新兴市场的竞争性项目定价条件及业务拆分后的成本上升抵消了生产总量和生产力的总体提升。

运动技术

运动技术业务部门为汽车和铁路市场提供刹车片技术和减震器。

2012年第二季度营业收入为1.55亿美元，下降6%，但调整外币影响后，经营性收入增长5%。其原因在于，虽然欧洲市场的低迷表现部分抵消了汽车及原材料全球市场份额带来的增长，但后者仍有盈余。

2012年第二季度调整后利润为2000万美元，与去年同期相比下降7%。外汇因素，中国无锡工厂的新产品和研究设备开发产生的费用，以及产品组合带来的负面影响抵消了生产总量和生产力的总体提升。

电子互联解决方案

电子互联业务解决方案业务部门为航空航天、传统工业和交通运输市场设计和制造连接器和连接技术产品。

2012年第二季度营业收入为1亿美元，下降8%，欧洲市场及通讯连接器市场的总体低迷大大抵消了石油、天然气连接器市场的增长。与去年同期相比经营性收入下降5%。

2012年第二季度调整后营业利润为600万美元，与2011年同期相比下降61%，其原因在于总产量降低、调整产品组合带来的负面影响，以及去年资产出售收益抵消了净生产力的提高。

控制技术

控制技术部业务部门为航天航空和传统工业市场设计、制造燃料管理、驱动、噪声和能量吸收方面的零部件。

控制技术业务第二季度总营业收入和经营性收入为8100万美元，分别减少3%和2%。然而，不计算去年铁路项目带来的负面影响，营收增长达4%，其原因在于北美地区商用航天航空业务及全球传统工业市场增长强劲。

2012年第二季度调整后利润为1500万美元，下降4%。虽然价格、产品组合，及净生产力均有所提高，但生产总量降低和外汇因素带来了负面影响。

财务预期

公司遵照2012年全年收入目标，调整后每股收益1.62 - 1.72美元。总体收入预期增长5%-7%，其中已经考虑到市场份额的增长和石油、天然气、采矿市场后期反弹的影响。同时，公司预期通过中东石油、天然气和拉丁美洲采矿业的推动，以及在中国汽车市场份额的增加、全球市场新格局和新产品的推出，实现 新兴市场约10%的增长。