在今年的德国杜塞尔多夫的K2010国际橡塑展上，北欧化工、博禄和诺瓦化学品公司，三大实力公司将同台亮相。首次携手参展，三大公司将展示其通过实力、承诺和关怀为客户带来新视野的卓越理念。

三大公司是全球塑料领域的领头羊，分属国际石油投资公司（IPIC）和OMV（中欧主要的石油天然气集团）以及阿布扎比国家石油公司（ADNOC），这些跨国集团拥有雄厚而稳定的经济实力，而且重视该行业的发展，使三大公司成为重要的聚烯烃生产商。

在保持各自独立的同时，三大公司将在广泛的市场和应用领域内，携手为客户提供获取先进技术、卓越客服和创新产品的全球服务。

三大公司的参展主题是“实力、承诺和关怀带来新视野”，而前沿创新、巨额投资以及对可持续发展的关注将 是该展的重点。

“创造新视野这一主题意义深广。利用这次同台参展的机会，三家不同的公司将展示其领导力、兑现创新承诺以及着手给予环境和社会更多关怀，”北欧化工总裁Mark Garrett说到，“在保持作为独立实体的同时，在K展上分享同一个展台将是展示我们的实力、创新和多元化产品的最佳方式。”

“在母公司的支持下，我们三大公司预计于2013年，成为业内全球十大运营商，”博禄生产公司总裁Abdulaziz Alhajri如是说，“我们在K2010展会上发布的前瞻性方案，证明了我们有实力和客户一起创造领先 时代的塑料产品。”

“我很高兴K2010展为诺瓦公司提供了首次与北欧化工和博禄合作的机会，”诺瓦总裁Randy G. Woelfel表示。“来到我们展台的访客将有机会看到诺瓦、北欧化工和博禄是如何展示尖端技术、创新产品和遍布全球的市场和产品的广泛应用的。作为IPIC的一员，我们紧紧抓住全球领先的广阔视野，获得全新机遇，包括与其他世界级公司，如北欧化工和博禄的合作。”

三大公司在K2010展会上的亮点是未来的“Teamobility AG electricmobility”理念。北欧化工和博禄共同与Johann Tomforde教授近期成立的公司Teamobility开展了合作，该公司是Smart® Fortwo城市车辆的主要开发商。Teamobility 致力于迎合市场对经济而轻盈的道路运输设备的需求，并实现高回报推广。正因为北欧化工的创新方案完美迎合了公司对性能、持续性、美学和成本效率等方面的迫切需求，Teamobility选择了其作为首选塑料供应商

北欧化工另外展示了一项小规模的强化聚烯烃回收利用项目。该项目展示了用北欧化工强化聚丙烯（PP）回收制造的购物车和购物篮，这种材料不仅具有同样卓越的物理性能，而且显著减少了碳排放。该项目清楚表明了北欧化工在其整个产品价值链中的可持续发展承诺。

基础设施展示的重点是一个3400 mm的BorECO™ BA212E管道，这是首个在阿联酋和中东制造的该种类管道。该管道可用于工业项目中的海水引入/排放，不仅具备惊人的抗腐蚀性、耐用性和很长的使用周期，同时还具有很高的刚度重量比。

三大公司还重点展出了包括卫生保健在内的广泛应用，以及先进封装技术方面的最新改革和业已在管道和线缆应用领域中取得的成果。

关于北欧化工和博禄

北欧化工是创造社会价值的化工和创新塑料解决方案领域的领先供应商。2009年的销售额达到了47亿欧元，客户遍及120多个国家和地区，全球共有5200名员工，北欧化工64%的股份由阿布扎比国际石油投资公司（IPIC）持有，而36%的股份则由欧洲经济增长带中领先的石油和天然气集团OMV持有。北欧化工的总部位于奥地利的维也纳，在欧洲和美国建有生产设施、创新中心和客户服务中心。

借助于和全球领先的石油和天然气公司之一阿布扎比国家石油公司（ADNOC）成立的合资企业博禄公司，北欧化工的发展足迹到达了中东地区、亚太地区、印度次大陆以及非洲地区。博禄公司成立于1998年，大约拥有1600名员工，在50多个国家和地区拥有客户，总部分别位于阿联酋的阿布扎比市和新加坡。

通过独有的Borstar®技术和在聚烯烃业务领域50年以上的经验，北欧化工和博禄公司为基础设施（管道系统以及能源和通讯电缆）、汽车和高级包装市场提供了创新、增值的塑料解决方案。除外，北欧化工还提供从三聚氰胺和植物营养素到苯酚和丙酮等一系列基础化工产品。

如今，北欧化工和博禄公司每年的聚烯烃（聚乙烯和聚丙烯）产量超过了540万吨，其中26%来自近期在阿布扎比完成的扩容工程。预计在2013年之前，每年的产量将增加250万吨，从而成为全球最大的聚烯烃工厂。公司将继续致力于确保为整个价值链中的全球客户提供卓越的产品和安全的支持。

关于诺瓦化学公司

诺瓦化学公司（NOVA Chemicals）开发和制造能够使日常生活变得更安全、更健康和更轻松的化学品、塑料树脂和终端产品。我们的员工致力于通过我们对责任关怀（Responsible Care®）的承诺来保证健康、安全、保安和环境管理。诺瓦化学（NOVA Chemicals）是诺瓦化学公司（NOVA Chemicals Corporation）的全资子公司，同时也是阿布扎比酋长国国际石油投资公司（IPIC）的全资子公司。