多元化的工业产品制造商伊顿公司宣布，凭借其在企业社会责任和应对客户需求方面的杰出表现，近日再获多项可持续发展奖项， 包括由中国社会工作协会企业公民委员会授予的 “2010年中国优秀企业公民”称号，《商务周刊》杂志“中国100快公司 – 快速反应公司（十强）”，以及由上海美国商会颁发的“2010企业社会责任提名奖”。

伊顿公司亚太区总裁何钦鸿（Curt Hutchins）表示：“我们很高兴伊顿在可持续发展方面作出的努力再次得到了认可。自从1993年进入中国市场以来，作为一家跨国企业，我们积极融入公司所处的当地社区、肩负起企业社会责任，并连续获得了各方的充分肯定。我们始终秉持‘正当经营’的企业理念，高效运用我们的时间和资源，快速应对市场和客户需求。”

“提供可持续的动力管理方案是公司业务发展的核心。 伊顿坚持为客户提供多元化的产品和可持续发展的商业模式。我们的竞争优势体现在，伊顿不仅能够应对市场环境的挑战，还通过持续创新，帮助客户以更为高效和负责的方式管理电力、流体和机械动力。”

伊顿公司已第二次荣获“中国优秀企业公民”称号，并连续三年被评为“中国100快公司”。

由中国社工协会企业公民委员会、中央电视台经济频道和腾讯公益慈善基金会联合主办的第六届中国企业公民论坛11月份在北京召开，并揭晓了企业公民奖得主。经过四个月的网络投票和评委会的专业评审，伊顿最终从众多候选企业中脱颖而出，获得“中国优秀企业公民”称号。

“中国100快公司”评选由《商务周刊》杂志与知名机构联合主办，自2006年迄今已成功举办四届。通过评定十几项指标，全面系统的考量所有参选公司并最终评出获奖企业。随着客户对先进技术和解决方案需求的日益增长，伊顿公司在上海建成了一座全新的创新中心，从本地获取技术和优秀人才，进一步贴近客户，迅速服务于市场。伊顿公司以此快速应对机制获得了“中国100快公司 - 快速反应公司（十强）”的荣誉。

上海美国商会是亚太地区最大也是发展最快的美国商会。其主办的企业社会责任奖创立于2005年，每年举办一次，以表彰驻华美国企业在企业社会责任方面所作出的杰出贡献。伊顿凭借其在中国市场的公司治理、社区贡献、环境管理以及员工健康安全等方面的优秀表现获得该奖项的提名。

伊顿公司是一家多元化的动力管理公司，2009年销售额达119亿美元。伊顿公司在许多工业领域是全球技术领导者，包括电源品质、输配电及控制系统；工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务；商用和军用航空航天所需的燃油、液压和气动系统；以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。伊顿公司现有约7万名员工，产品销往150多个国家和地区。