中国重汽集团济南特种车公司近期向福建紫金山金铜矿顺利交付20多台全新HOVA60自动挡矿用自卸车。这些车配有艾里逊4500ORS_R型号自动变速箱，对矿区，尤其是紫金矿业集团股份有限公司——中国最大金矿业主，极具吸引力。

紫金山金铜矿山路陡峭、地形复杂，普通自卸车很难驾驶，重载情况下，更是困难重重。认识到这一矿区对自卸车要求极高，中国重汽和艾里逊变速箱携手合作，秉承着提高车辆安全性、生产力、易操作性和有效性，且要降低车辆总体运营成本的具体目标，共同研发出HOVA60自动挡矿用自卸车。紫金山金铜矿采购这批车辆之前，已花了三年时间对其进行考察、一年时间进行试用。

紫金矿区设备部经理饶世煌说：“通常，车辆装矿料时每10秒移动一次，如果是手动换挡，离合器就会很容易受到磨损。通过采用液力变扭器，艾里逊自动变速箱能避免此类问题的发生。艾里逊变速箱独有的一体式输出轴缓速器在车辆载重下坡时发挥最有效制动功能，保证车辆安全平稳行驶，减少频繁刹车带来的刹车片烧毁和磨损，在提高车辆安全性能的同时，也降低了维护成本。”

↑匹配HOVA60矿用自卸车的艾里逊自动变速箱的液力变扭器可在车辆启动时令发动机扭矩倍增，并与行星齿轮组和先进的电子控制系统配合，保证了在换挡中间动力不间断的输出，极大的解决了长期以来矿区用户在车辆载重上下坡时遇到的动力性、操控性、安全性、可靠性等诸多方面的难题。

艾里逊变速箱中国卡车和特种车高级销售经理杨运生强调，艾里逊变速箱的液力变扭器可在车辆启动时令发动机扭矩倍增，并与行星齿轮组和先进的电子控制系统配合，保证了在换挡中间动力不间断的输出，极大的解决了长期以来矿区用户在车辆载重上下坡时遇到的操控性、安全性、可靠性等诸多方面的难题。

多年来，艾里逊一直为中国重汽提供质量可靠、性能出众的变速箱产品，并全程参与到中国重汽的产品研发、市场推广和销售环节，这种合作关系，包括市场开发策略，是互利双赢的。目前艾里逊全自动变速箱已经逐渐应用到重汽的各种车型，包括矿用自卸车、码头牵引车以及机场扫雪车等。

重汽集团济南特种车有限公司总经理陈虎说：“回想过去七八年来，我们和艾里逊公司关系友好，共同成长。HOVA60自动挡矿用自卸车推广成功，就是艾里逊和我们的销售团队共同努力的结果，自去年起，一大批HOVA60自动挡矿用自卸车售出，且市场需求持续增长。”

↑中国重汽集团济南特种车公司5月25日向紫金山金铜矿顺利交付20多台HOVA60自动挡矿用自卸车，该车配置艾里逊4500ORS_R型号自动变速箱。

↑秉着提高车辆在矿区等复杂环境下的安全性、易操作性和有效性的具体目标，中国重汽和艾里逊变速箱携手合作，共同研发出HOVA60矿用自卸车。