2013年4月20日 全球领先的商用汽车制造商斯堪尼亚今日在上海新国际博览中心举行了媒体日新闻发布会，正式亮相第十五届上海国际汽车工业展览会（以下简称“上海国际车展”），并向到场媒体展示了此次参展的斯堪尼亚Touring客车（欧IV）、全新斯堪尼亚13升欧V卡车发动机、斯堪尼亚G400重卡（欧IV）以及在斯堪尼亚R620重卡基础上改装而成的“玉翼”（Jade Wing）涂装卡车共四款展品。
斯堪尼亚中国战略中心执行董事何墨池为“玉翼”揭幕
这是享有“公路之王”之称的斯堪尼亚继2011年首秀上海国际车展后再度亮相在中国本土举行的国际车展。斯堪尼亚中国战略中心执行董事何墨池(Mats Harborn)、斯堪尼亚中国巴士及客车销售总监马瑞胜(Bo Martinsson)和斯堪尼亚中国产品总监唐伯瑞(Patrik Tharna)出席了新闻发布会，向媒体介绍了首次在国内推出的斯堪尼亚Touring客车与斯堪尼亚全新发动机平台，并承继2011年的参展传统向媒体介绍了发源并盛行于欧洲的“卡车文化”。
斯堪尼亚中国客车及巴士销售总监马瑞胜为Touring客车揭幕
在本次车展上首次对外展出的斯堪尼亚Touring客车是由斯堪尼亚设计开发，并与中国客车制造企业海格客车合作生产的一款高端客车产品。斯堪尼亚Touring符合全球最高的客车标准，自2009年面向欧洲等市场推出以来，中西合璧的斯堪尼亚Touring客车凭借品牌影响力、独特的外型设计、全球公认的油耗效率、舒适的驾乘体验和一流的售后服务支持获得了良好的市场反响。四年之后，斯堪尼亚Touring客车回到中国，将全力开辟班线客运、团体租赁、高端旅游及机场专线运输等细分市场。
斯堪尼亚中国产品总监唐伯瑞为斯堪尼亚13升全新发动机揭幕
同样本次在国内展出的全新斯堪尼亚13升欧V卡车发动机，基于斯堪尼亚新一代卡车发动机平台开发，采用最新选择性催化还原（SCR）后处理系统，在满足日益严格的排放标准的同时，亦将节油表现、动力性能与驾驶操控性能推向了全新高度。
同期展出的还有搭载全新斯堪尼亚欧IV发动机的G400重卡，该产品亦将于今年投放中国市场，并取代配备欧III发动机的G系列重卡成为斯堪尼亚在中国市场的主打销售车型之一。G400重卡所配欧IV发动机与本次展出的全新斯堪尼亚13升欧V卡车发动机同样基于斯堪尼亚新一代卡车发动机平台开发。
斯堪尼亚中国战略中心执行董事何墨池致辞
“斯堪尼亚对中国经济发展与中国市场充满信心。”斯堪尼亚中国战略中心执行董事何墨池说，“中国市场对于增长质量与效率的追求决定了对高效运输解决方案的需求将会出现极大增长。以杰出的品质与运营经济性而蜚声业界百余载的斯堪尼亚卡车及巴士产品必将越来越多地受到中国市场与客户的青睐，我们对此非常乐观。”
斯堪尼亚中国客车及巴士销售总监马瑞胜致辞
斯堪尼亚中国产品总监唐伯瑞致辞
作为改装卡车斯堪尼亚“红珍珠”R 999亮相2011年上海国际车展的续篇，同样出自著名斯堪尼亚改装专家瑞典人Svempa之手的另一款涂装卡车“玉翼”也出现在了本次上海国际车展上。“玉翼”的改装灵感来源于瑞典的一个古老传说，基于斯堪尼亚R620重卡的改装与涂装工程花费了Svempa前后10个月的时间与心血。
“此次斯堪尼亚中国将‘玉翼’带到了本次上海国际车展，以接续斯堪尼亚在上届上海国际车展上介绍与展现欧洲卡车文化的努力。”何墨池说，“我们一直致力于帮助中国建立起一种正向的卡车文化，这种卡车文化能将卡车与它的使用者拥有者紧密联系在一起，并将对建设安全高效的公路交通体系产生积级影响。”
相关资料：
斯堪尼亚涂装卡车“玉翼”
欧洲是卡车文化的发源地，也是改装卡车文化的重镇，汇聚了一批令全世界改装卡车车迷高山仰止的领军人物，而来自瑞典的Svempa则是其中的杰出代表，他多年来潜心致力于斯堪尼亚卡车的改装涂装，成就卓著。
2011年，Svempa曾携代表作“红珍珠”造访上海国际车展，引发热潮热议。两年之后，Svempa的最新力作之一——“玉翼”也亮相上海国际车展，与中国车迷在中国本土首次相会。
基于斯堪尼亚R620重卡改装涂绘而成的“玉翼”由Svempa及其团队耗时10个月倾力打造。“玉翼”涂装的设计灵感源于Svempa对一个瑞典神话故事的演绎。在瑞典神话中，“玉翼”是大地母亲Tellucia的女儿Nia公主唤醒的一头神龙的名字。Nia公主拥有魔术师般的神奇魔力，当她施展魔力唤醒已逝之物时，她的周身散发着如碧玉燃烧的绿色光芒。在悠远神话的感召下，卡车“玉翼”将古老传说与斯堪尼亚“狮身鹰面兽”戏剧化地融为一体，炫美无限——雄居于碧火黑暗深渊中的神秘“狮身鹰面兽”，赋予了“玉翼”更为强大的表现力。
改装卡车文化，归根结底缘起于卡车车主对爱车的一种难以言表的情结，一种源于车主对卡车的理性需求以及情感审美追求的奇妙情结。
斯堪尼亚改装卡车“玉翼”
卡车是车主赖以维生的工作伙伴，卡车越坚实可靠，车主就获益越多。而诸如运营成本、卡车的安全性能及舒适程度等等，也是车主对爱车的理性考量所在。情感需求则来自于车主对卡车的审美需求及对车辆操控感的追求。发动机强劲的驱动力以及霸气的啸鸣声，昭示着卡车的独特气质；同时，卡车对造型美感的追求亦类似于乘用车对优美曲线的执着。最为倾情投入的车主们将卡车视为亲密伙伴，将其装潢得异常精致繁复，借以表达他们与自己的爱车及职业之间的那种特殊情结。这些卡车的改装与装饰通常拥有鲜明的主题，好比一部特别的电影，美国西部、惊悚、野兽、神话等均是其中的主打元素。
世界各地都会定期举办改装卡车展，车主们会聚在一起展示心血之作，评点和欣赏他人之作。其中规模最大的展出之一就是在瑞典举行的一年一度的“诺丁克杯”卡车展。而有着“公路之王”美称的斯堪尼亚则因成功地将无与伦比的强大功能与华美精致的炫酷外形有机交融，成为了诺丁克杯及全世界各大改装车展上最能为车主们带来创作灵感与荣誉的创作母体。
