各会员单位：

中国汽车工业协会拟组织国内企业去美国有关企业进行商务和技术合作方面的访问。附件是计划去访问的美国企业的初步名单。对此有兴趣的单位请与制动器委员会秘书处联系。以便汇总后统一上报。

顾一帆
中国汽车工业协会
制动器委员会
秘书长

备注：以下文件已经于1月11日打包分发给各会员单位，如未收到，请与制动器委员会联系，或致电021-50325218咨询。

附录:

中国汽车工业协会组团赴美考察通知函

各有关单位：

为抓住国际汽车行业发展的新机遇，促进汽车零部件企业技术升级，为企业对外合作与交流创造更多的条件，我部与美国驻华使馆商务处商定，委托美国汽车研究中心在当地联络并安排相关活动，拟于今年三、四月份组织国内相关企业赴美对当地部分关键汽车零部件生产供应商进行考察并洽谈合作。现将有关事项通知如下：

一、考察内容

此次考察的重点为美国关键汽车零部件生产供应商，并与之进行合作洽谈，同时安排与当地政府及相关机构的有关人员进行交流。

目前经美国汽车研究中心联系，已初定28家零部件企业作为我们此次考察的候选单位（企业名单见附件一），我部将根据汇总此次企业报名时选择的希望参观企业情况，并与美国汽车研究中心协商，最后确定其中的10家左右的企业进行考察、访问。

二、出访时间

此次出访的时间将根据企业报名以及出国有关手续办理情况，初步定于今年三、四月份赴美，在外时间8-10天。

三、有关费用

此次出访的费用由各单位自理。我们将根据最终确定的行程，团组人数等，确定出访的个人费用，并通知各报名单位，预计每人三万元左右。

四、报名方式

有兴趣参加此次考察的单位，请于一月三十日前报我部，我部将与美国驻华使馆商务处联络，协助办理出国有关手续。

拟访问美国汽车零部件供应商企业候选名单

中国汽车工业协会组团赴美考察通知函

各有关单位：

为抓住国际汽车行业发展的新机遇，促进汽车零部件企业技术升级，为企业对外合作与交流创造更多的条件，我部与美国驻华使馆商务处商定，委托美国汽车研究中心在当地联络并安排相关活动，拟于今年三、四月份组织国内相关企业赴美对当地部分关键汽车零部件生产供应商进行考察并洽谈合作。现将有关事项通知如下：

一、考察内容

此次考察的重点为美国关键汽车零部件生产供应商，并与之进行合作洽谈，同时安排与当地政府及相关机构的有关人员进行交流。

目前经美国汽车研究中心联系，已初定28家零部件企业作为我们此次考察的候选单位（企业名单见附件一），我部将根据汇总此次企业报名时选择的希望参观企业情况，并与美国汽车研究中心协商，最后确定其中的10家左右的企业进行考察、访问。

二、出访时间

此次出访的时间将根据企业报名以及出国有关手续办理情况，初步定于今年三、四月份赴美，在外时间8-10天。

三、有关费用

此次出访的费用由各单位自理。我们将根据最终确定的行程，团组人数等，确定出访的个人费用，并通知各报名单位，预计每人三万元左右。

四、报名方式

有兴趣参加此次考察的单位，请于一月三十日前报我部，我部将与美国驻华使馆商务处联络，协助办理出国有关手续。

拟访问美国汽车零部件供应商企业候选名单